Consola MS-DOS de Vista con teclado en inglés

Este problema es un clásico de Windows Vista 32 (en Vista 64 no puede ejecutarse MS-DOS ya que en 64 bits, por diseño de la CPU no pueden ejecutarse tareas de 16 bits).

Al abrir un cmd.exe el teclado sigue en español, pero en cuanto ejecutamos un command, el teclado se convierte al teclado inglés y por tanto todas las aplicaciones MSDOS puras, heredan el teclado en inglés.

Para solucionarlo, abrimos con el Bloc de Notas el fichero C:\windows\system32\autoexec.nt y le añadimos al final una línea que ponga:

kb16 sp

Y ya está. Al arrancar de nuevo cualquier programa MSDOS, ya tendrá correctamente configurado el teclado.

Fuente:
http://www.multingles.net/docs/jmt/wvteclado.html